hommage a Jean Bertrand Portal in La Croix Rousse Auvergne-Rhône-Alpes France