1980年制作 Portal in Yuyamadai Hyōgo Japan