Auf Schultern getragen Portal in Kriegshaber Bavaria Germany