En Memoire De Raymond Portal in Létraz Rhône-Alpes France