Эссен Portals in DE RU