Попудренко М.М. Portal in Chernihiv Chernihiv Ukraine