Туфля Portals in RU BY