Ученые 1983 Portal in Chernaya Rechka Leningrad Russian Federation