你能牵住我的手吗？ Portal in Lingbei Guangdong China