回転翼/はばたき Portal in Kitanagoya Aichi Japan